Dagmara Domińczyk II

 

  

Fiesta

Diana Zemtsov II

Doble check

Lapsus semel fit culpa sit iterum cecideris.

Publilius Syrus.

Diana Krall: Have Yourself A Merry Little Christmas

Felix…

Cena navideña polonesa

¡A la mesa! - Los menús de los cocineros... by DW_Espanol

Ducimur, ut nervis alienis mobile lignum.

Horatio, Satirae, II, 7, 82.

Czerwony

Nemo tam divos habuit faventes
crastinum ut posset sibi polliceri.

Séneca, Thyestes, vv. 619-620.

Tine Thing Helseth: Neruda Trumpet Concerto

In malis sperare bene nisi innocens nemo solet.

Publilius Syrus.

Vivaldi: "La notte", Ensemble Matheus, Spinosi

Concerto in Gm, RV 439, La notte. 
Sebastian Marq, recorder.
Jean-Christophe Spinosi, Ensemble Matheus.
Live at the festival "Sinfonia en Périgord" 2000, Périgeux.

Erika Marozsán

Meghan Trainor: ‘Title’ // NP Sessions

"Bénerville. La Plage", par Eugène Boudin, 1890

Bénerville. La Plage, par Eugène Boudin, 1890

Meghan Trainor: ‘Stay With Me’ (Sam Smith Cover) // NP Sessions

Dagmara Domińczyk

Itzhak Perlman plays Klezmer

Alice Eve

HAIM: The Wire

Andrea Riseborough

Krakow's grand historical buildings

Krakow's grand historical buildings | Euromaxx by DW_English

Sucker Punch photography

Bach: Magnificat in D, BWV 243

Karl Richter, 1962.

Sexto

John Coltrane Quartet: Impressions

Uno u otro…

Elizabet Debicki Wallpaper

Nina Ljeti

METRO WARSZAWA DRUGA LINIA DZIEŃ OTWARTY 09-11-2014

Erin Richards

Todos nosotros

»En cada uno de nosotros hay una partícula de divinidad. Este mundo, evidentemente, no puede ser la obra de un Dios todopoderosos y justo, pero depende de nosotros. […]la cabala enseñó la doctrina que los griegos llamaron apokatástasis, según la cual todas las criaturas, incluso Caín y el Demonio volverán, al cabo de largas transmigraciones, a confundirse con la divinidad de la que alguna vez emergieron.«

Yvonne Strahovski

Laúdes, cálices y perfumes, bucles y ojos color de almendra,
juguetes que el tiempo pudre; juguetes.
Austeridad, labor y meditación, soledad, oración y renunciamiento.
Cenizas que el tiempo disemina. Cenizas.

Omar Khayyám, Rubáiyát CLXX.

Dana Semtsov: violista

Silencio ¡oh mi dolor!
Déjame buscar un consuelo.
Es necesario que viva. Los muertos no tienen memoria.
Y yo anhelo volver a ver sin cesar a mi bienamada.

Omar Khayyám, Rubáiyát CLXIX.

Meghan Trainor

Señor, destrozaste mi felicidad. Señor,
una muralla elevaste entre mi corazón y el corazón de mi bien amada.
Mi hermosa vendimia pisoteaste.
Voy a morir. Pero tú te tambaleas borracho.

Omar Khayyám, Rubáiyát CLXVIII.

Rezh, Sverdlovsk: Russia

Recibí el golpe esperado: mi bien amada acaba de abandonarme.
Mientras la tuve, era fácil despreciar el amor y exaltar todos los renunciamientos.
Cerca de tu bien amada, ¡ay Khayyám, qué solo estabas!
¿Comprendes? Se fue para que tú pudieras refugiarte en ella…

Omar Khayyám, Rubáiyát CLXII.

Ruta Gedmintas

»¡Dios es grande!«
Este grito del muecín parece una profunda queja.
¿Gime la tierra inclinada cinco veces al día,
ante su creador indiferente?

Omar Khayyám, Rubáiyát CLIX.

Nikki Yanofsky: Something New (Acoustic Version)

Mira a tu alrededor. No verás más que aflicciones, desesperación y angustia.
Tus mejores amigos fallecieron. La tristeza es tu sola compañera.
Pero, ¡yergue la frente! Y abre las manos para coger lo que deseas
y lo que puedas lograr. ¡Sepulta el cadáver de tu pasado!

Omar Khayyám, Rubáiyát CLVII.

Halo 2 Anniversary Prologue Terminal 2: Unyielding

Tan imposible es incendiar el mar como convencer al hombre
de que la felicidad es peligrosa.
Sabe, empero, que el menor choque es fatal al ánfora colmada.
y deja intacta la ánfora vacía.  

Omar Khayyám, Rubáiyát CLVI.

Halo 2 Anniversary Prologue Terminal 1: Beholden

Derviche: ¡despójate de esa veste estampada de que te ufanas!
y que al nacer no trajiste. ¡Cúbrate el manto de la pobreza!
Te negarán el saludo los peregrinos,
pero un coro de serafines cantará en tu pecho.

Omar Khayyám, Rubáiyát CLIV.

Remaking the Legend:Halo 2 Anniversary

Yerros

»En este mundo hay que aprender a observar primero y hacer las preguntas adecuadas después. Quien yerra en cualquiera de estos dos puntos está condenado al sufrimiento…«

Santiago Posteguillo, Los asesinos del emperador,  2011.

John Coltrane: Alabama

Ebrio o sediento, sólo quiero dormir. Renuncio a saber
lo que es el bien y lo que es el mal.
Para mí, el placer y el dolor son semejantes. Cuando llega un placer,
le brindo lugar modesto porque sé que un dolor le sigue.

Omar Khayyám, Rubáiyát CLV.

Warszawa w miniaturze

Visto que nuestra suerte es sufrir para después morir
¿anhelaremos que nuestro mísero cuerpo vuelva de prisa a la tierra?
¿Y el alma, que Dios espera para juzgarla según sus méritos? —preguntaréis—.
Os contestaré cuando reciba noticias de alguien que torne del otro mundo.

Omar Khayyám, Rubáiyát CLIII.

Sin diferencias

Lámparas que se apagan,
esperanzas que se encienden: la aurora.
Lámparas que se encienden,
esperanzas que se apagan: la noche.

Omar Khayyám, Rubáiyát CLII.

Con cambio…

Mucho aprendí y mucho olvidé también por propia voluntad. En mi memoria cada cosa ocupaba su lugar.
Así, lo que estaba a la derecha no podía pasar a la izquierda.
Sólo conocí la tranquilidad el día que repudié todo con desprecio.
Comprendí al cabo que no es posible afirmar ni negar nada.

Omar Khayyám, Rubáiyát CL.

Makenzie Leigh

Cuando te tambalees bajo el peso del dolor, y cuando agotes el manantial del llanto,
piensa en las silvestres yerbas que la lluvia como espejo bruñe.
Cuando te exaspere el resplandor del día, y
cuando anheles que una noche eterna se abata sobre el mundo,
piensa en el despertar de un niño.

Omar Khayyám, Rubáiyát CXLVII.

Nikki Yanofsky: Necessary Evil

En el verde prado, la sombra de este árbol parece una isla.
Caminante: detén tu paso.
Entre la ruta que llevas y esta sombra que gira con lentitud
hay quizá un infranqueable abismo.

Omar Khayyám, Rubáiyát CXLII.

The Lovers: Emma Shapplin

Conténtate con saber que todo es misterio:
la creación del orbe y la tuya, el destino del orbe y el tuyo.
Sonríe a esos misterios como a un peligro que desprecias. Nada sabrás al franquear la puerta de la muerte.
¡Paz a los hombres en el negro silencio del más allá!

Omar Khayyám, Rubáiyát CXLI.

Dizzy Gillespie & Osvaldo Fresedo: Vida Mía

¡Una aurora más! Día tras día descubro el esplendor del mundo.
y lamento no poder agradecerla a su creador;
pero tantas son las rosas que me consuelan y tanto los labios que se brindan a los míos.
Deja tu laúd mi bienamada, los pájaros gorjean…

Omar Khayyám, Rubáiyát CXL.

Adriana Varela: Vida Mía (Tango)

Si estás ebrio, Khayyám, eres feliz.
Si contemplas a tu bienamada de rosadas mejillas, eres feliz.
Si sueñas que no existes, eres feliz.
porque la muerte es igual a la nada.

Omar Khayyám, Rubáiyát CXXXV.

Piazzolla: Concierto para guitarra, bandoneón y orquesta de cuerdas

Astor Piazzolla ft. Alvaro Pierri - Concerto... by filoage

Cansado de consultar inútilmente a los hombres y a los libros, he querido dialogar con el ánfora.
Posé mis labios sobre sus labios y murmuré: ¿a dónde iré cuando muera?
El ánfora me contestó.
¡Bebe en mi boca! ¡Bebe largamente! ¡No retornarás jamás! 

Omar Khayyám, Rubáiyát CXXXIV.

Polska jest piękna

Dualidad

»Brillante y dibujado en el cielo es el dios, nebulosos y confuso es el que lo ha evocado.«

Roberto Calasso, Las bodas de Cadmo y Harmonía.

Małopolska

La región polaca de Małopolska | Euromaxx by DW_Espanol

La aurora: felicidad y pureza. Un inmenso rubí brilla en cada cáliz.
Coge dos gajos de sándalo:
transforma uno en laúd y quema el otro
para que uno en el otro nos perfumemos.

Omar Khayyám, Rubáiyát CXXXIII.

Dubrovnik

Dubrovnik, "la perla del Adriático" croata... by DW_Espanol

Decídete a no ver más el cielo. Cuida que te rodeen gráciles doncellas y acarícialas.
¿Tienes duadas? ¿Conservas aún la tentación de suplicar a Dios?
Antes de ti, otros seres le elevaron fervientes oraciones.
Todos partieron ya y tú no sabes si Dios les escuchó.

Omar Khayyám, Rubáiyát CXXXII.

Cada Historia

Ana Torroja & Presuntos Implicados.

El halo que envuelve esta rosa,
¿es un arabesco de su aroma o la frágil defensa que le abandonó la bruma?
La cabellera sobre tu rostro, ¿es la noche que tu mirada ha de disipar?
¡Despierta bien amada! El sol dora nuestros cálices. ¡Bebamos!

Omar Khayyám, Rubáiyát CXXXI.

Mascar

Escucha: si este mundo no es más que una ilusión, ¿por qué te angustias?
¿Por qué piensas día y noche en tu miserable estado?
Abandona tu alma a la fantasía de las horas. Escrito está en tu destino.
Ningún borrón serás capaz de corregirlo.

Omar Khayyám, Rubáiyát CXXX.

ΠΥΡΡΑ

Si quieres gozar de la soledad magnífica de las estrellas y las flores,
sepárate de todos los hombres, aléjate de todas las mujeres.
No te avengas con nadie.
No te inclines sobre ninguna llaga ni participes de ningún festejo.

Omar Khayyám, Rubáiyát CXXV.

Renee

Pesa el rocío cada mañana sobre tulipanes, jacintos y violetas.
Pero el sol los descarga de su brillante peso.
Pesa más, cada mañana, mi corazón en el pecho,
pero tu mirada lo alivia de su tristeza.

Omar Khayyám, Rubáiyát CXXIV.

Margarita Rosa de Fracisco

Bebo vino como la raíz del sauce bebe el agua cristalina del arroyo.
Sólo Dios es Dios y Dios todo lo sabe —¿eso dices?—
Cuando me creó, sabía que que bebería vino.
Si me negara a beber, la ciencia de Dios fracasaría.

Omar Khayyám, Rubáiyát CXXII.

Lisa…

Las estrellas dejan caer sus pétalos de oro.
Mas, ¿por qué todavía no esmaltaron mi jardín?
Como el cielo derrama sus flores por la tierra,
vierto dentro de mi cáliz negro un vino color de rubí.

Omar Khayyám, Rubáiyát CXXI.

Lisa de La Salle

No es amor el sentimiento que nos arrasa.
¿Brinda acaso un tizón el calor de una hoguera?
Noche y día y durante el resto de su vida,
el amante verdadero se consume de dolor y de placer.

Omar Khayyám, Rubáiyát CXIX.

Kacey Rohl

La bóveda celeste bajo la cual vagamos,
finge una linterna mágica de la que el sol es la lámpara.
Y el mundo es el telón
donde vacilan nuestras imágenes.

Omar Khayyám, Rubáiyát CXV.

Floreciente belleza

¿Temes lo que pueda ocurrirte mañana? Ten confianza.
De otro modo, el infortunio no dejará de justificar tus aprensiones.
No te adhieras a nada. No interrogues los libros ni a tu prójimo.
Nuestro destino es incierto. Indescifrable.

Omar Khayyám, Rubáiyát CIX.

Imogen Poots