La bóveda celesta simula un cáliz invertido
bajo el cual se agitan en vano los discretos.
Sea el amor por tu bien amada, como el del ánfora por el cáliz.
Mira; labio con labio, ambos se ofrendan su sangre.

Omar Khayyám, Rubáiyát CIV.