domingo, abril 07, 2013

Atroz luna

Mais, vrai, j'ai trop pleuré! Les Aubes sont navrantes.
Tout lune est atroce et tout soleil amer:
L' âcre amour, m'a gonflé de torpeurs enivrantes.

Más de verdad, lloré demasiado! Las albas son desoladoras.
Toda luna es atroz y todo sol amargo:
El acre amor me ha hinchado de torpes embriagueses.

Arthur Rimbaud, Le bateau ivre (El barco embriagado), fragmento.

No hay comentarios.: