Ayuda preciosa

»Waz stiuret baz ze lebenne
danne ir werder lîp.«

¿Qué ayuda más a vivir
que un cuerpo amado?

Walter von der Vogelweide, en Jorge Luis Borges, Literaturas germánicas medievales, 1979.