ἐστίν· ὰπὸ στόματος δ' ἔπτυσα καὶ τὸ μέλι.
Τοῦτο λέγει Νοσσίς· τίνα δ' ἁ Κύπρις οὐκ ἐφίλασεν,
οὐκ οἶδεν κήνα γ' ἅνθεα ποῖα ῥόδα.
Nossis, Anthologia Palatina, V, 170.
Nada excede al amor en dulzura, y no hay dicha
alguna que aventajarle pueda, ni la miel en la boca..
Así habla Nosis: aquel a quien Cipris no ha amado
no conoce qué rosas son sus flores.
Nosis.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario